Kurz gesagt: Hermes 3000 heißt nach einer Schreibmaschine. Die Hermes 3000 ist eine Reiseschreibmaschine, die Paillard ab 1958 im schweizerischen Yverdon baute. Sylvia Plath schrieb auf ihrer mintgrünen Hermes 3000 „Die Glasglocke“, Jack Kerouacs letzte Schreibmaschine war eine, und Larry McMurtry dankte seiner Hermes 3000 bei den Golden Globes 2006 vor laufender Kamera. Wir haben den Namen gewählt, weil die Maschine für etwas steht, das uns wichtig ist: ein Werkzeug, das beim Schreiben hilft und dabei nie für dich schreibt. Und weil sie bald vielleicht eine Nachfolgerin bekommt, die man anfassen kann.
Wer „Hermes 3000“ in eine Suchmaschine tippt, landet oft zuerst bei einer grünen Schreibmaschine. Das ist kein Zufall, sondern Absicht. Hier ist die Geschichte hinter dem Namen.
Die Maschine
Die Hermes 3000 kam 1958 auf den Markt, als Nachfolgerin der Hermes 2000. Gebaut wurde sie von Paillard in Yverdon am Neuenburgersee, derselben Firma, die auch die Hermes Baby herstellte. Sie war eine Reiseschreibmaschine: flach, schwer genug, um beim Tippen nicht zu wandern, leicht genug für den Koffer. Die meisten Exemplare kamen in einem hellen Grün, das Sammler heute Mint oder Seafoam nennen.
Unter Schreibmaschinenfreunden gilt sie als eine der besten Reisemaschinen, die je gebaut wurden. Für uns zählt etwas anderes: was auf ihr geschrieben wurde.
Wer auf ihr geschrieben hat
| Wer | Was | Beleg |
|---|---|---|
| Sylvia Plath | „Die Glasglocke“, 1961 | Kaufte ihre Hermes 3000 1959 in Boston; 2018 in London versteigert |
| Jack Kerouac | seine letzte Schreibmaschine, Arbeit an „Vanity of Duluoz“ | 2010 bei Christie's für 22.500 $ versteigert |
| Larry McMurtry | Drehbuch zu „Brokeback Mountain“ (mit Diana Ossana) | Dankesrede bei den Golden Globes 2006 |
| Eugène Ionesco | gehörte zu ihren Besitzern | – |
Sylvia Plath kaufte ihre mintgrüne Hermes 3000 1959 in Boston und schrieb auf ihr 1961 „Die Glasglocke“. Die Maschine blieb nach ihrem Tod in der Familie, bis ihre Tochter Frieda Hughes sie 2018 versteigern ließ.
Jack Kerouac schrieb in seinen letzten Jahren auf einer Hermes 3000, unter anderem an „Vanity of Duluoz“. Christie's versteigerte die Maschine 2010 als seine „letzte Schreibmaschine“.
Larry McMurtry hielt bei den Golden Globes 2006 eine der schönsten Dankesreden, die je ein Autor gehalten hat. Er bekam den Preis für das Drehbuch zu „Brokeback Mountain“ und dankte zuerst seiner Schreibmaschine: Seine Hermes 3000 sei eines der edelsten Instrumente europäischen Erfindergeists, und sie habe ihn dreißig Jahre lang aus der trockenen Umarmung des Computers herausgehalten.
Eugène Ionesco, der Meister des absurden Theaters, gehörte ebenfalls zu ihren Besitzern.
Warum ausgerechnet eine Schreibmaschine?
McMurtrys Satz über die „trockene Umarmung des Computers“ trifft etwas, das wir ernst nehmen. Eine Schreibmaschine schreibt nicht für dich. Sie schlägt nichts vor, sie korrigiert nichts, sie lenkt nicht ab. Sie macht genau eine Sache: Sie bringt deine eigenen Sätze aufs Papier, Anschlag für Anschlag.
Hermes 3000 ist eine KI-Software, und das ist kein Widerspruch. Die KI liest mit, gibt Rückmeldung, findet Widersprüche und behält den Überblick über ein Buch mit dreihundert Seiten. Wie viel sie schreibt, entscheidest du, vom reinen Feedback bis zur aktiven Schreibhilfe. Das Buch soll am Ende nach dir klingen, nicht nach einer Maschine. Die alte Hermes ist dafür unser Maßstab: ein Werkzeug, das dir dient, keins, das deinen Platz einnimmt.
Die Schreibmaschine steckt übrigens auch in einer Zahl, mit der wir täglich rechnen. Die Normseite, mit der Verlage den Umfang eines Manuskripts messen, hat 1.800 Zeichen: 30 Zeilen à 60 Anschläge, das Format der Schreibmaschinenzeit. Mehr dazu im Artikel Die Normseite – das verborgene Maß der Verlagsbranche.
Und was ist mit der Hermes Baby?
Die kleine Schwester, die Hermes Baby von 1935, hat ihre eigene Legende. Sie galt als eine der ersten wirklich tragbaren Schreibmaschinen und reiste mit vielen Schriftstellern durch das 20. Jahrhundert. Unser Name folgt aber der 3000. Sie ist die Maschine, auf der die Bücher entstanden, die uns zu diesem Projekt gebracht haben.
Bald zum Anfassen?
Eine Software kann vieles. Eins kann sie nicht: dich vor deinem eigenen Bildschirm schützen. Neben dem Manuskript wartet der Browser, das Postfach, das Telefon. Die Hermes 3000 hatte dieses Problem nie. Sie konnte nur schreiben.
Wir basteln gerade an einer Idee, die genau dort ansetzt. Mehr verraten wir noch nicht, nur so viel: Es könnte etwas werden, das man auf den Tisch stellt, das nichts anderes kann als schreiben, und das sich trotzdem mit deinem Buch in Hermes 3000 versteht. Wenn daraus etwas wird, liest du es hier zuerst.
Häufig gestellte Fragen
Woher kommt der Name Hermes 3000?
Von der Reiseschreibmaschine Hermes 3000, die Paillard ab 1958 in der Schweiz baute. Auf ihr schrieben unter anderem Sylvia Plath und Jack Kerouac.
Hat Hermes 3000 etwas mit dem Schreibmaschinenhersteller zu tun?
Nein. Hermes 3000 ist ein Schreibprogramm für Bücher von der HybridAI GmbH in Köln. Der Name ist eine Verbeugung vor der Schreibmaschine, keine Verbindung zum Hersteller.
Auf welcher Schreibmaschine schrieb Sylvia Plath „Die Glasglocke“?
Auf ihrer mintgrünen Hermes 3000, die sie 1959 in Boston gekauft hatte. Die Maschine wurde 2018 in London versteigert.
Was ist Hermes 3000 heute?
Ein Schreibprogramm mit KI für Romane, Sachbücher und Lebensgeschichten: Die KI kennt Figuren, Orte und Handlung deines Buches, gibt Rückmeldung und führt bis zum druckfertigen Buchsatz. Die ersten 50 Normseiten sind kostenlos.
Probier es mit deinem eigenen Buch aus. Eine grüne Schreibmaschine brauchst du dafür nicht.